ANKARA - Kadına yönelik şiddetle mücadelede anadilde verilmesi gereken kamu hizmetlerine dair Aile Bakanı Zehra Zümrüt Selçuk’un yanıtlaması talebiyle soru önergesi sunan HDP’li Filiz Kerestecioğlu, uğradığı tecavüzü, gittiği karakolda Kürtçe tercüman olmadığı için anlatamayan ve katledilen Fatma Altınmakas’ı hatırlattı.

 

Halkların Demokratik Partisi (HDP) Ankara Milletvekili Filiz Kerestecioğlu, kadına yönelik şiddetle etkin mücadele edebilmek için anadilde verilmesi gereken kamusal hizmetler hakkında Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanı Zehra Zümrüt Selçuk tarafından yanıtlanması istemiyle Meclis Başkanlığı’na soru önergesi sundu. 

 

‘Anadilde hizmet olmazsa olmazdır’

 

Yapılan çeşitli araştırmalara göre Türkiye’de Türkçe’nin dışında 35 farklı dilin konuşulduğunu hatırlatan Filiz, “Anadili Türkçe olmayanlar nüfusun en az yüzde 17’sini oluşturmaktadır. Ne var ki önemli bir kültürel zenginlik olduğu kadar temel haklardan faydalanma anlamında da vazgeçilmez olmasına rağmen bugün Türkçe dışındaki dillerde kamusal hizmetler ya çok kısıtlıdır ya da hiç bulunmamaktadır. Oysa, anadilde etkin kamusal hizmetlerin sunulması kadına yönelik şiddetle etkin mücadelenin olmazsa olmazlarındandır. Kadınların deneyimlerini, taleplerini açıklıkla ifade edebildiği ölçüde alınacak önlemlerin niteliği artacaktır. Fakat Türkiye’de erkek şiddetine maruz kaldıklarında kadınlar anadillerinde hizmet alamamakta, karakollarda, ŞÖNİM’lerde, sığınaklarda, hastanelerde, adliyelerde bu nedenle ikincil mağduriyet yaşayabilmekte hatta etkin koruma sağlanamadığı için öldürülmektedir” ifadelerini kullandı.

 

Fatma Altınmakas hatırlatıldı

 

Önergede evli olduğu erkek tarafından katledilen Fatma Altınmakas’ın, kendisine tecavüz eden erkekten şikayetçi olmak için gittiği karakolda Kürtçe tercüman bulunmaması nedeniyle şikayetinin sağlıklı şekilde alınmadığını hatırlatan Filiz, “Bir kadının ağır bir şiddet tecrübesini, bu başvuruyu nasıl alması gerektiğini bilmeyen kişilere anlatmak zorunda olması kadar, derdini anadilinde anlatamaması da nitelikli uzmanlaşmış hizmet sunma yükümlülüğünün yerine getirilmediğini göstermektedir. Nitekim, şikayet sonrası sanık Sinan Altınmakas gözaltına alınmış, ancak tutuklama talebiyle sevk edildiği mahkemede ‘dosyadaki mevcut delil durumu, şüphelinin sabit ikametgah oluşu, delilleri karatma ihtimalinin olmaması’ gerekçesiyle serbest bırakılmıştır. Sinan Altınmakas'ın adli kontrolle serbest bırakıldığı gün Fatma Altınmakas, eşi Kazım Altınmakas tarafından öldürülmüştür. Fatma Altınmakas için özgün risk planlaması yapılmadığı, etkin koruma sağlanmadığı açık olmasına rağmen Muş Valiliği ‘Mağdure Türkçe bilmekte olup Avukat huzurundaki yazılı beyanıyla Türkçe olarak ifadesini vermiştir. Avukat ya da kendisi Kürtçe tercüman talebinde bulunmamıştır.’ şeklinde açıklama yapmıştır. Bu tutum ile devletin koruma yükümlülüğünü yerine getirmekteki zafiyetinin üzerine gitmek yerine cinayete yol açan koşulları reddedip cinayeti olağanlaştırmayı tercih edebilmiştir” vurgusu yaptı.

 

Filiz, Aile Bakanı’na şu soruları yöneltti:

 

“* Kadınlar şiddete maruz kaldıklarında Türkiye’de yaygın olarak konuşulan Kürtçe, Arapça, Ermenice gibi dillerde hangi hizmetleri alabilmektedir?

 

* Sadece kadına yönelik şiddet konusunda 7/24 ve çok dilli hizmet veren bir acil destek hattı neden açılmamaktadır?

 

* Şiddete maruz kalan kadınlara karakollarda anadillerinde hangi aşamalarda hangi hizmetler verilmektedir?

 

* Şiddete maruz kalan kadınlara ŞÖNİM’lerde anadillerinde hangi aşamalarda hangi hizmetler verilmektedir?

 

* Şiddete maruz kalan kadınlara sığınaklarda anadillerinde hangi aşamalarda hangi hizmetler verilmektedir?

 

* Şiddete maruz kalan kadınlara adliyelerde anadillerinde hangi aşamalarda hangi hizmetler verilmektedir?

 

* Şiddete maruz kalan kadınlara hastanelerde anadillerinde hangi aşamalarda hangi hizmetler verilmektedir?

 

* 2015-2020 yılları arasında şiddete maruz kaldığı için 6284 sayılı Kanun kapsamında herhangi bir tedbirden yararlanan kadın sayısı kaçtır? Bu kadınların kaçı Türkçe dışında dillerde hizmet almayı talep etmiştir, kaçının talebi karşılanmıştır?

 

* Bakanlık olarak Fatma Altınmakas’a 6284 sayılı Kanun kapsamındaki tüm tedbir ve hizmetlerin etkin bir şekilde sağlanıp sağlanmadığı konusunda bir incelemeniz oldu mu? olduysa, bu incelemenin bulguları nelerdir? Olmadıysa, neden böyle bir inceleme yapılmamıştır ve bu kadın cinayetinde devletin hiçbir ihmali olmadığı konusunda nasıl emin olunmaktadır?”