İSTANBUL - Jin Dergi, katledişinin birinci yıl dönümünde Jineoloji Araştırma Merkezi üyesi, gazeteci ve yazar Nagihan Akarsel’in yazısını kapağına taşıdı.

 

Her hafta yayımlanan Jin Dergi’nin 31’inci sayısı okuyucular ile buluştu. Derginin bu haftaki sayısında, 4 Ekim 2022’de Güney Kurdistan’ın Silêmanî (Silemaniye) katledilen Jineoloji Araştırma Merkezi üyesi, gazeteci ve yazar Nagihan Akarsel’i anmak amacıyla, “Varoluşun erdemli duruşu: Direniş” başlıklı yazısını kapağına taşıdı.

 

Kurdistan’dan dünya kadınlarına uzanan röportajlar

 

Bu haftaki sayıda, Matt Broomfield’in Jiyan Arşivleri’nin kurucu Raz Xaidan ile yaptığı söyleşi ise Raz’ın Kürt kadınlar ve dünyanın dört bir yanındaki kadınların katkıda bulunduğu tarihi materyaller, ölüm ilanları ve Kurdistan’da yaşayan kadınlarla yapılan röportajları bir araya getirerek arşivleme hikayesini işliyor.

 

Kürt kadına dair çeviri

 

Çiro Zend’in “Bir Kürt kahramanının kızının hatıratı” isimli eserinin incelemesini kaleme alan Sarwa Azeez’in yazısı da, okuyucular için Jin Dergi ekibi tarafından çevrilerek bu sayıda yer alıyor. Öte yandan Hülya Osmanağaoğlu’nun “Yine yeniden aile dışında hayat var” başlıklı yazısı da derginin bu sayısında okuyucularla buluşuyor.

 

Yeni sayıda yer alan tüm başlıklar şöyle:

 

*Varoluşun erdemli duruşu: Direniş / Nagihan Akarsel

 

*Hatırlamak direnmektir: Jiyan Arşivleri ve Raz Xaidan / Matt Broomfield – Çeviri

 

*Çiro Zend’in “Bir Kürt kahramanının kızının hatıratı” adlı eserinin incelemesi / Sarwa Azeez – Çeviri

 

*Yine yeniden aile dışında hayat var / Hülya Osmanağaoğlu

 

Yazılarının tamamını buradan okuyabilirsiniz.