1974 “Kıbrıs Barış Harekatı” sırasında eşi kaybedilen Kıbrıslı Rum arkadaşı Maria’nın gözyaşlarını silmesi için kendisine verdiği mendili hep saklayan Leyla Kıralp’ın hikayesinden esinlenen Kıbrıslı kadınlar, Lefkoşa’nın Rum tarafındaki Ledra Caddesi’nde birbirleriyle “Barış gelene kadar sakla” mesajıyla küçük hediyeler paylaştılar. Kıbrıslı Türk ve Rum kadınlar Lefkoşa Rum Belediyesi’ne ait “Barış Odası”nda birbirlerinden aldıkları hediyeleri barış gelene kadar saklama kararı aldılar. Bu etkinlik için özel olarak Aysun Kahraman tarafından bestelenen ve Neşe Yaşın’ın sözlerini yazdığı “Barış gelene kadar sakla” şarkısı, Kıbrıslı kadınların ortak çağrısını seslendirmiş oldu. 

 

Barış gelene kadar sakla

 

 Barış gelene kadar sakla 

 

Anımsa beni bu küçük armağanımla

 

 Bırak bir beyaz güvercine dönüşsün

 

 Ve konsun güzel saçlarına 

 

Biliyorum aynı rüyalara sahibiz 

 

Biliyorum aynı korkulara sahibiz 

 

Erkekler yazdı tarihimizi

 

Kan kullandılar mürekkep yerine

 

 Büyükannem aynı rüyaya sahipti 

 

Sonra annem de

 

O günden önce ölürsek 

 

Kızına bırak 

 

Ve söyle ona saklasın barış gelene kadar 

Artık silah olmasın 

 

Artık yalan olmasın 

 

Düşmanım denileni kız kardeş ilan ederim 

 

Ve bu küçük armağanı veririm ona 

 

Barış gelene kadar saklasın diye 

 

Erkekler sahip olduklarını paylaşacak mı? 

 

Hayat bize bir armağan 

 

Erkeklere çağrımız “Bize kurşun değil armağan verin” 

 

Şimdi sevgili kız kardeşim 

 

Bu küçük armağanı veririm sana 

 

Benden küçük bir parça 

 

Kalbinde saklaman için

 

Kaynak: Çatlak Zemin