Şirin Tekeli Araştırma Ödülü sahiplerine verildi 

2018-12-01 19:41:28


	 

	İSTANBUL - Feminist yazar Şirin Tekeli Araştırma Ödülü, düzenlenen panelin ardından sahiplerine verildi. 

	 

	Sabancı Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Merkezi (Su Gender) tarafından Şirin Tekeli Araştırma Ödülü kapsamında Karaköy'de bulunan Minerva Han'da panel düzenlendi. Ödül töreninden önce "Müştereği kurmak Türkiye'de kolektif mekanlarda kadınlar", "İttifak, dayanışma ve çelişki kavramları ışığında Türkiye kadın/feminist hareketleri", "Türkiye yayıncılık hayatının yeni aktörleri olarak kadın" başlığı altında panel düzenlendi. Panelin son oturumunda Yazar Fatih Altuğ "Osmanlı Kadın Yazarlık" başlığını anlattı.

	 

	Ardından Yonca Güneş Yücel ve Gözde Orhan ortak çalışması olan  "Türkiye yayıncılık hayatının yeni aktörleri olarak kadın çevirmenler, dilin kuramın ve mesleğin dönüşümü" başlığını anlattı. Hem dünya da hem de Türkiye dil okullarında mezun olanların yüzde 70'inin kadın olduğunu belirten Gözde, "Peki kadınlar neden çeviri alanında yeterince görünmüyor. 12 Eylül'ün bunda etkisi çok fazla. 12 Eylül bu günden çokta farklı olmayan bir dönemdi. Cezaevine giren insanların burada üretim yaptığını görüyoruz. 12 Eylül sonrasında çeviri işinin daha siyasallaştığını görüyoruz" dedi. 

	 

	Panelin ardından Şirin Tekeli Araştırma Ödülü sahiplerine verildi. 2017 Araştırma ödülleri Demet Bolat, Ezgi Burgan, Aylin Demir'e,  2017 araştırma teşvik ödülleri Fatih Altuğ, Coşku Çelik, Ecehan Balta, Sezen Çilengir, Arzu İnan, Rüya Telli, Özgür Sevgi Göral, İclal Ayşe Küçükkırca, Yıldız İpek Mehmetoğlu, Yonca Güneş Yücel ve Gözde Orhan'a verildi.

	 

	2018 Araştırma ödülü Merve Kutuk, Petek Onur, Caner Hazar, 2018 Araştırma teşvik ödülleri Nazife koşukoğlu, Cemile Gizem Dinçer, Bermal Küçük, Rüya Telli, Burcu Bakö, Cansu Tekin, Elifcan Çelebi'ye verildi.